2014年7月アーカイブ

穴雪

日本人が英語が上達しないのは
なんでもかんでも日本語にしてしまうからです!

最近強く思ったのは、アナ雪を知って。。

原題はfrozen。
わざわざアナと雪の女王って変えなくてもいいんじゃね?
これを見れば、あーアナってのと雪の女王ってのが出てくるんだろうなーって考えなくてもわかる(見てないから
分からないけど恐らく出る。まさか氷に開いた穴に雪の女王が落ちるオチ?笑)
frozenのままだったら、色んなイメージが出るし勉強にもなる。
そして・・・・歌・・・
ばかみたいな日本語の歌に変えてまで。。。
吹き替えもそうだけど、字幕だけでいいでしょ。
ほとんどの映画に吹き替えがあるけど、まったくをもって必要なし!
自分に子供がいて、DVD見せるとしたら絶対字幕なしか字幕だけですね。

マレフィセントはマレフィセント。。。。??
邦題は?
これまた大女優が日本語で歌ってる。。。
だからいらないっつーの!

日本語に替えると、いい映画も台無しですね。
マレフィセントは見たいけど、穴雪は見たいとは思わない。。。
背景はきれいだけど、キャラが趣味に合わない。笑

あ、穴雪の氷を自在に操る女性と、マレフィセントを戦わせるってのはどうでしょう。。
これ絶対いけるとおもう!
さいごは魔法じゃなくて、マレフィセントの頭突きで決着!的な。。。。あれ、痛いよ。きっと。


さて、明日、30日は前回お知らせの通り花屋は臨時休業とさせていただきまーす!スミマセン
8月は夏休みもある予定ですが、いつかは秘密・・・
じゃなくて、まだ未定^^;
おってお知らせします。。。

by Sakurai


お知らせばかり

いやーあっつい!

これでまだ7月なんだから恐ろしいです。

さて、、明日26日、30日は花屋は臨時休業とさせていただきます。。
29日も、もしかしたら開店時間が遅くなるかもしれません。
この日ご来店予定の方は、前日にお問い合わせくださいませ。。

それにしても昨日のゲリラはやばかった。。
帰りの首都高は豪雨&雷鳴&渋滞・・
雷が周りで落ちまくりで、見晴らしがいいから身の危険を感じました。。
光とともに轟音。あまりに光ってまぶしいから、サングラスしちゃいました。。
夜にサングラスは初めてです。。。
一般道におりれば冠水してるし、雨強すぎて前見えず。。。
朝の予報ではそこまで降らないようなこと言ってたからワンコの毛布干してきてしまいました。
案の定びしょ濡れ。。

もうあれですね。梅雨とかではなく、梅雨入りから夏の終わりまで「雨季」にしたほうがよいです!
あきらかに昔の気候とは違うんですからね。

それでは熱中症になりませんよう、お互い気を付けましょう!

by Sakurai

お知らせ

明日はティールームお休みでございます。。

by Sakurai

念のため・・・

もうそろそろ梅雨明けでしょうかね?

店の前の明治神宮では、一匹のアブラゼミが先週あたりから鳴いています。

朝のワンコの散歩のときは、森からヒグラシの大合唱・・朝なのに

我が家では鈴虫が鳴いています。



さて、営業時間のお知らせですが、最近変わりましたのでご注意くださいませ

以前もお知らせいたしましたが、

AM11:30から PM19:00

土曜 祝日は、PM18:00まで。

日曜定休です。他、不定休ありですので

ご来店の際は、お電話いただくのが確実です。。

朝は外などにいて、電話に取れない場合もありますので

根気よくお願いします。。^^;

また、お電話は営業時間しか取れませんのでご注意ください。


あとお花のご注文で、今日の今日お届けお願いします。というのも、ほぼお断りしております・・

仕入れの関係でお花がそろわない場合もありますので、あらかじめ余裕をもって

ご注文下さい。。たまに、花屋なんだからあって当然のように花を指定してご連絡

くださるお客さんもおりますが、なんでも常時ざいこしてるわけではございません^^;

ドラちゃんのポッケがあれば別ですが。。。笑

喫茶は、AM10:00からPM18:00まで(ラストオーダー17:30)
基本無休です。。


こんな感じです。。。


よろしくちゃーん

by Sakurai

とんぼがえり

おあつーございます

久々登場Sakuraiです。。

今週はバタバタでしたぁ

おとついは。。。

名古屋。

朝4時過ぎに家を出て9時半にヒルトンホテル到着。途中2か所のSAでおトイレ休憩したぐらいで
走りっぱなし。ホテル着くや否や搬入で28階まで。ホテルの搬入って面倒でやなんですが、こちらにかんしては意外とスムーズに搬入できておおだすかり!
3時間ほどかけてお花をセッティングして、さようなら。。。
車に飛び乗りナビを設定したらナビのくせに方向が分からなくなりしかたなくiphoneで!
iphoneのナビで高速までたどりつきました^^
見渡す限り名古屋ナンバー!あたりまえか。。笑。
完全アウェーな感じで名古屋走りに気を付けながら逃げてきました!笑
もうちょっと名古屋を楽しみたかったですけどね。ひつまぶしや、あんこ乗せトーストとかね。。
帰りの高速は台風の影響でかなりハンドル取られそうになりましたが・・・
眠気や頭痛と闘いながら無事帰還。
いやー おひとり様はつかれるっぺなー
肝心のお仕事はというと、、「美カンヌ化粧品」のイベントでした。今回も青いバラ中心にアレンジさせていただきましたよぉー。みなさんもぜひ、美カンヌ化粧品、ナイトリッチ ブルーオーラはじめ、五十嵐も愛用の化粧品をお使いくださいませ。。
youtubeでもcm見れますし、去年の秋に帝国ホテルでのプレス発表会の模様もアップされてました!最後のレポーターの女性のすぐそばにおいらもいたんですけどねぇ^^
こちらは名古屋でのお花。窓からの眺めがすんばらすいー__.JPGで、帰りの東名 由比パーキングの名物かき揚げ丼!桜エビと釜揚げシラスがまいうー
食べれて満足です。。
yui.JPG
by Sakurai

お知らせ

7/9 7/10 は、花屋は臨時休業とさせていただきます。

ティールームは営業しております。。

10日に名古屋出張がございまして、9日も準備や配達もございますのでスミマセン。。。

タイフーン大丈夫かなぁ??

by Sakurai


ムグンファの花

暑い都内ですが、ゾッとする政治家の泣きじゃくるニュース見て鳥肌なSakuraiです。

政治家が涙を見せたらおわりんこ。。ってか奴はなんなのって感じですね。

やじられたボウおねいちゃんも然り、おとなりの大統領も然り。。。

そんな輩に国をまかせられんはな。よくよくおかんがえなられてはいかがざんしょ。

さて、そんな泥臭いモノとはうってかわって爽やかなお花のご紹介

青いムクゲです。青紫って感じかな?

夏の間咲いてくれるのでいいですね。

by Sakurai
CIMG3314.JPG
sakurai
パストーン店長

パストーン ホームへ

以前のブログはこちら

ウェブページ

2014年8月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

アイテム

  • yui.JPG
  • CIMG3314.JPG

最近のコメント

カテゴリ